Di halaman ini
- 1.Siapa kami
- 2.Data siapa yang diliputi
- 3.Data yang kami kumpulkan
- 4.Sebab kami menggunakannya
- 5.Pihak yang kami kongsikan data
- 6.Data yang disimpan di luar Malaysia
- 7.Cara kami memastikan data selamat
- 8.Tempoh kami menyimpan data
- 9.Hak anda
- 10.Kanak-kanak
- 11.Kuki dan data pada peranti anda
- 12.Perubahan pada dasar ini
- 13.Hubungi kami
Dasar ini menerangkan data peribadi yang dikumpulkan oleh CCS One, sebab kami menggunakannya, pihak yang kami kongsikan data itu, serta pilihan dan hak yang anda ada di bawah Akta Perlindungan Data Peribadi 2010 Malaysia (APDP), sebagaimana yang dipinda pada tahun 2024. Notis APDP kami memberikan maklumat yang sama dalam Bahasa Malaysia dan bahasa Inggeris.
Terjemahan Bahasa Malaysia ini disediakan untuk rujukan sahaja; sekiranya terdapat apa-apa percanggahan dengan versi bahasa Inggeris, versi bahasa Inggeris akan diguna pakai.
1. Siapa kami
CCS One ialah perkhidmatan CCS One Sdn. Bhd. (no. pendaftaran SSM 202601046851 (1708946-U)), C-L07-3, Level 7, KL Trillion, Corporate Tower, Block C, No. 338, Jalan Tun Razak, 50400 Kuala Lumpur, Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, Malaysia ("CCS One", "kami"). Kami membangunkan CCS One POS, sistem tempat jualan untuk kedai; CCS One Class, sistem untuk studio dan sekolah yang mengendalikan kelas; dan aplikasi CCS One yang digunakan oleh pelanggan mereka.
2. Data siapa yang diliputi
Dasar ini meliputi data peribadi yang kami tentukan cara penggunaannya:
- apabila anda melawat ccsone.com atau menghubungi kami;
- apabila anda atau perniagaan anda mendaftar untuk CCS One POS atau CCS One Class, serta pemilik dan kakitangan yang menggunakannya;
- apabila anda menggunakan aplikasi CCS One dengan akaun peribadi.
Kedai dan studio yang menggunakan CCS One menyimpan rekod mereka sendiri tentang pelanggan, ahli dan kakitangan mereka: jualan, resit, mata ganjaran, tempahan, pakej dan bayaran. Bagi rekod tersebut, kedai atau studio itu ialah pengawal data dan menentukan cara data itu digunakan. Kami memprosesnya bagi pihak mereka, atas arahan mereka, sebagai pemproses data mereka. Jika anda pelanggan sesebuah kedai atau studio dan ingin mengetahui data yang disimpannya tentang anda, tanya kedai itu dahulu. Kami akan membantunya menjawab anda.
3. Data yang kami kumpulkan
Data yang anda berikan kepada kami
- Butiran akaun: nama, nombor telefon atau alamat e-mel dan bahasa anda. Kata laluan, jika anda menggunakannya, disimpan hanya dalam bentuk yang tidak boleh dibaca semula. Bagi kakitangan kedai, nama pengguna dan PIN 6 digit yang ditetapkan oleh kedai, disimpan dengan cara yang sama.
- Butiran perniagaan: nama perniagaan dan syarikat, nombor pendaftaran dan cukai, alamat, cawangan dan kenalan pengebilan bagi langganan.
- Perkara yang anda tanyakan kepada kami: mesej, permintaan demo dan perbualan sokongan.
Data yang terhasil apabila anda menggunakan CCS One
- Rekod perniagaan: jualan, bayaran balik, stok, harga, syif, kiraan tunai, tempahan, daftar masuk, pakej, komisen dan catatan perakaunan, berserta siapa yang melakukan apa dan bila.
- Peranti: kaunter dan peranti yang dipasangkan dengan sesebuah kedai, namanya, versi aplikasi dan masa terakhir peranti itu bersambung.
- Rekod keselamatan: log masuk, log masuk yang gagal, perubahan pada jawatan dan kebenaran, serta alamat rangkaian asalnya.
Data yang diberikan oleh pihak lain kepada kami
- Kedai atau studio: apabila kedai atau studio mendaftarkan anda sebagai pelanggan atau ahli, atau menjemput anda sebagai kakitangan, ia memberikan kepada kami butiran yang dimasukkannya.
- Penyedia pembayaran: apabila langganan dibayar, penyedia pembayaran mengesahkan bayaran itu kepada kami. Kami tidak menerima atau menyimpan nombor kad yang penuh.
Sesetengah butiran diperlukan untuk memberikan perkhidmatan kepada anda, seperti nombor telefon atau alamat e-mel untuk log masuk, dan kami menyatakannya semasa kami memintanya. Tanpa butiran itu, kami tidak dapat membuka akaun atau menyediakan bahagian perkhidmatan tersebut. Butiran lain adalah pilihan.
CCS One tidak meminta data peribadi sensitif seperti maklumat kesihatan, kepercayaan agama atau data biometrik. Jika sesebuah studio merekodkan maklumat kesihatan tentang seseorang ahli, contohnya kecederaan yang patut diketahui oleh jurulatih, studio itu mesti terlebih dahulu mendapatkan persetujuan nyata orang tersebut.
4. Sebab kami menggunakannya
- Untuk membuka dan mengendalikan akaun anda, melog masuk anda dan memastikan akaun itu selamat, termasuk memasangkan peranti dan menyemak PIN kakitangan.
- Untuk menyediakan CCS One POS, CCS One Class dan aplikasi CCS One: merekodkan jualan dan tempahan, mencetak resit, memastikan kaunter sentiasa selaras dan memaparkan laporan.
- Untuk mengebil langganan anda dan menyimpan rekod perniagaan dan cukai kami.
- Untuk menjawab soalan anda, memberikan sokongan dan memaklumkan anda tentang perubahan pada perkhidmatan, akaun anda atau dasar ini.
- Untuk mengesan dan menghentikan penipuan, penyalahgunaan dan ancaman keselamatan.
- Untuk menambah baik perkhidmatan, dengan menggunakan rekod tentang cara ciri-cirinya digunakan.
- Untuk memenuhi kewajipan undang-undang kami, dan untuk membuktikan atau membela tuntutan undang-undang.
- Dengan persetujuan anda, untuk menghantar berita produk kepada anda. Anda boleh meminta kami berhenti pada bila-bila masa.
6. Data yang disimpan di luar Malaysia
Pelayan kami terletak di Singapura, yang mempunyai undang-undang perlindungan data peribadinya sendiri. Sesetengah penyedia mungkin memproses data di negara lain. Kami memindahkan data peribadi ke luar Malaysia hanya sebagaimana yang dibenarkan oleh seksyen 129 APDP, dan kami menghendaki penyedia kami melindunginya pada tahap yang sekurang-kurangnya setinggi dasar ini.
7. Cara kami memastikan data selamat
- Data setiap kedai diasingkan daripada data setiap kedai lain oleh pangkalan data itu sendiri, bukan hanya oleh aplikasi.
- Data disulitkan semasa dihantar dan semasa disimpan. Kata laluan dan PIN disimpan hanya sebagai cincangan sehala.
- Kakitangan melihat hanya apa yang dibenarkan oleh jawatan mereka, dan tindakan penting direkodkan dalam log audit.
- PIN kakitangan berfungsi hanya pada peranti yang dipasangkan dengan kedai itu.
Jika berlaku pelanggaran data peribadi, kami bertindak serta-merta untuk membendungnya. Jika pelanggaran itu menyebabkan atau mungkin menyebabkan kemudaratan yang ketara, kami memberitahu Pesuruhjaya Perlindungan Data Peribadi dalam tempoh 72 jam dan memaklumkan orang yang terjejas tanpa kelengahan yang tidak perlu. Jika sesuatu pelanggaran menjejaskan rekod sesebuah kedai, kami memaklumkan kedai itu tanpa berlengah supaya kedai itu dapat memenuhi kewajipannya sendiri.
8. Tempoh kami menyimpan data
Kami menyimpan data peribadi hanya selama yang kami perlukan bagi tujuan di atas, atau sebagaimana yang dikehendaki oleh undang-undang.
Kedai mesti menyimpan rekod perniagaan seperti jualan, invois dan catatan perakaunan selama tujuh tahun di bawah undang-undang cukai dan syarikat Malaysia, termasuk Akta Cukai Pendapatan 1967 dan Akta Syarikat 2016. Kami menyimpan rekod tersebut bagi pihak kedai selama tempoh itu, kemudian memadamkannya atau menjadikannya tanpa nama. Jualan yang telah selesai tidak sekali-kali disunting atau dipadamkan; jualan itu dibetulkan melalui rekod baharu seperti pemulangan dan nota kredit.
Apabila sesuatu akaun ditutup, kami memadamkan atau menjadikan tanpa nama butiran yang tidak lagi kami perlukan, kecuali apa yang mesti kami simpan menurut undang-undang atau untuk menyelesaikan pertikaian. Rekod keselamatan disimpan selama yang diperlukan untuk melindungi akaun dan menyiasat masalah.
9. Hak anda
Di bawah APDP, anda boleh meminta kami untuk:
- Memberi anda akses: memberitahu anda data peribadi yang kami pegang tentang anda dan memberi anda satu salinan. Kami menjawab dalam tempoh 21 hari.
- Membetulkannya: membetulkan data yang tidak tepat, tidak lengkap, mengelirukan atau tidak terkini. Kami menjawab dalam tempoh 21 hari.
- Berhenti menggunakannya atas persetujuan anda: menarik balik persetujuan jika kami bergantung padanya. Kami mungkin tidak dapat menyediakan sebahagian daripada perkhidmatan selepas itu.
- Menghentikan pemasaran langsung: berhenti menghantar berita produk atau tawaran kepada anda, pada bila-bila masa.
- Menghentikan pemprosesan yang memudaratkan: menghentikan pemprosesan yang menyebabkan atau mungkin menyebabkan kerosakan yang substansial atau distres yang substansial kepada anda.
- Memindahkannya: menghantar data anda kepada pengawal data lain dalam format yang lazim digunakan, jika ini boleh dilaksanakan dari segi teknikal.
Untuk membuat permintaan, tulis kepada cschen@ccsone.com. Kami mungkin perlu mengesahkan identiti anda dahulu. Jika APDP membenarkan kami menolak sesuatu permintaan, kami memberitahu anda sebabnya. Jika undang-undang membenarkan kami mengenakan fi bagi suatu salinan, kami memberitahu anda sebelum kami meneruskannya.
Bagi rekod yang disimpan oleh kedai atau studio tentang anda, hantar permintaan anda kepada kedai atau studio itu. Kami akan membantunya menjawab.
Jika anda tidak berpuas hati dengan jawapan kami, anda boleh membuat aduan kepada Pesuruhjaya Perlindungan Data Peribadi (Jabatan Perlindungan Data Peribadi) di pdp.gov.my.
10. Kanak-kanak
Akaun CCS One adalah untuk orang dewasa. Seseorang yang berumur di bawah 18 tahun memerlukan persetujuan ibu bapa atau penjaga untuk menggunakan aplikasi CCS One. Dalam CCS One Class, ibu bapa atau penjaga boleh menambah anak mereka dan membuat tempahan untuk mereka; studio menyimpan rekod kanak-kanak itu dan mesti mendapatkan persetujuan ibu bapa.
12. Perubahan pada dasar ini
Kami boleh mengemas kini dasar ini apabila perkhidmatan atau undang-undang berubah. Tarikh di bahagian atas menunjukkan versi terkini. Bagi perubahan penting, kami memaklumkan pemilik kedai melalui e-mel atau dalam aplikasi sebelum perubahan itu berkuat kuasa.
13. Hubungi kami
- Syarikat: CCS One Sdn. Bhd., C-L07-3, Level 7, KL Trillion, Corporate Tower, Block C, No. 338, Jalan Tun Razak, 50400 Kuala Lumpur, Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, Malaysia
- E-mel: cschen@ccsone.com
- Telefon: +60 16-541 5123
Ada soalan tentang halaman ini?