CCS One

Terma Perkhidmatan

Dikemas kini: 18 November 2026

Di halaman ini

Terma ini ialah perjanjian antara CCS One Sdn. Bhd. ("CCS One", "kami") dengan perniagaan yang melanggan CCS One POS atau CCS One Class ("anda"). Dengan mendaftar atau menggunakan perkhidmatan, anda bersetuju dengan terma ini. Jika anda mendaftar bagi pihak sesebuah perniagaan, anda mengesahkan bahawa anda diberi kuasa untuk bersetuju bagi pihaknya.

Terjemahan Bahasa Malaysia ini disediakan untuk rujukan sahaja; sekiranya terdapat apa-apa percanggahan dengan versi bahasa Inggeris, versi bahasa Inggeris akan diguna pakai.

1. Tentang kami

  • Syarikat: CCS One Sdn. Bhd.
  • No. pendaftaran SSM: 202601046851 (1708946-U)
  • Alamat: C-L07-3, Level 7, KL Trillion, Corporate Tower, Block C, No. 338, Jalan Tun Razak, 50400 Kuala Lumpur, Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, Malaysia
  • E-mel: cschen@ccsone.com
  • Telefon: +60 16-541 5123

2. Perkhidmatan

CCS One POS dan CCS One Class ialah perisian awan untuk menjalankan perniagaan: jualan di kaunter, stok, harga, kakitangan, kelas, tempahan, pakej, bayaran dan rekod perakaunan, pada telefon, tablet, komputer dan web. Kandungan setiap pelan ditunjukkan pada halaman harga kami dan dalam aplikasi.

Kami sentiasa menambah baik perkhidmatan dan boleh mengubah cara ciri-ciri berfungsi. Jika kami mengeluarkan ciri utama pelan anda, kami memaklumkan anda terlebih dahulu.

Bahagian yang ditandakan "Akan datang" bukan sebahagian daripada perkhidmatan sehingga kami menyediakannya.

3. Akaun anda dan kakitangan anda

  • Berikan butiran yang tepat dan pastikan butiran itu sentiasa terkini.
  • Rahsiakan kata laluan, kod log masuk dan PIN. Beritahu kami serta-merta jika anda fikir seseorang telah menggunakan akaun anda tanpa kebenaran.
  • Pemilik (Owner) kedai menentukan jawatan dan apa yang boleh dilakukan oleh setiap orang. Anda bertanggungjawab atas apa yang dilakukan oleh kakitangan anda dengan akaun yang anda berikan kepada mereka.
  • Peranti kaunter dipasangkan dengan kedai anda sekali sahaja. Kakitangan kemudian log masuk dengan nama dan PIN 6 digit mereka, yang berfungsi hanya pada peranti kedai anda yang telah dipasangkan. Nyahpasangkan peranti yang hilang atau tidak lagi digunakan.

4. Pelan, harga dan bayaran

  • Kedai baharu boleh bermula dengan percubaan percuma bagi tempoh yang ditunjukkan semasa pendaftaran. Untuk terus menggunakan perkhidmatan selepas tempoh percubaan, pemilik memilih satu pelan.
  • Harga adalah dalam Ringgit Malaysia dan ditunjukkan pada halaman harga kami atau dalam aplikasi sebelum anda memilih pelan. Cukai Jualan dan Perkhidmatan ditambah jika terpakai, sebagaimana yang ditunjukkan.
  • Langganan dibayar terlebih dahulu bagi setiap tempoh pengebilan dan diperbaharui sehingga dibatalkan.
  • Pemilik boleh menukar pelan dalam aplikasi; harga baharu terpakai mulai tarikh pengebilan yang berikutnya. Pelan yang lebih kecil mungkin mematikan modul, dan aplikasi menunjukkan apa yang berubah sebelum anda mengesahkannya. Tiada apa-apa caj dikenakan pada harga yang tidak ditunjukkan kepada anda.
  • Kami boleh mengubah harga bagi tempoh pengebilan akan datang. Kami memaklumkan anda sebelum harga baharu terpakai, supaya anda boleh menukar pelan atau membatalkan langganan dahulu.
  • Fi yang telah dibayar tidak dikembalikan, kecuali jika terma ini atau undang-undang menyatakan sebaliknya.

Jika bayaran lewat

Kedai anda terus berfungsi sementara kami menghubungi anda. Jika amaun itu masih belum dibayar, kami boleh menggantung kedai itu selepas memaklumkan anda. Semasa sesebuah kedai digantung, kaunternya boleh menyelesaikan dan menutup syif yang masih terbuka, tiada jualan atau dokumen baharu boleh dimulakan, dan sejarah serta eksportnya kekal tersedia. Sebaik sahaja amaun itu dibayar, semuanya dipulihkan serta-merta.

5. Data anda

Anda memiliki data yang anda masukkan ke dalam CCS One dan rekod yang dihasilkan oleh perniagaan anda. Anda membenarkan kami mengehos, menyalin dan memprosesnya hanya untuk menyediakan dan menyokong perkhidmatan. Anda boleh mengeksport rekod anda selagi akaun anda terbuka, termasuk semasa akaun itu digantung.

Bagi data peribadi pelanggan, ahli dan kakitangan anda, anda ialah pengawal data dan kami ialah pemproses data anda. Anda bertanggungjawab untuk mempunyai sebab yang sah di sisi undang-undang untuk menggunakannya dan untuk memberikan kepada orang tersebut notis yang dikehendaki oleh APDP, dalam Bahasa Malaysia dan bahasa Inggeris. Kami akan:

  • memprosesnya hanya untuk menyediakan perkhidmatan dan atas arahan anda;
  • memastikannya selamat dan diasingkan daripada data setiap kedai lain;
  • memastikan kakitangan dan penyedia kami merahsiakannya;
  • memaklumkan anda tanpa berlengah jika sesuatu pelanggaran menjejaskannya;
  • membantu anda menjawab permintaan daripada orang yang berkaitan dengan data itu;
  • memadamkan atau memulangkannya apabila perkhidmatan tamat, kecuali apa yang dikehendaki oleh undang-undang untuk kami simpan.

Cara kami mengendalikan data peribadi diterangkan dalam Dasar Privasi kami.

6. Rekod, cukai dan e-Invois

CCS One merekodkan jualan, bayaran dan catatan perakaunan anda sebagaimana yang dimasukkan. Jualan yang telah selesai tidak boleh disunting atau dipadamkan; jualan itu dibetulkan melalui pemulangan, nota kredit atau pembalikan, supaya rekod anda kekal lengkap.

Anda bertanggungjawab atas harga anda, cukai anda, resit anda dan atas penyimpanan rekod yang dikehendaki oleh undang-undang. CCS One tidak memberikan nasihat cukai, perakaunan atau undang-undang; rujuk akauntan anda.

Apabila e-Invois tersedia dan anda menghidupkannya, kami menghantar e-Invois yang anda keluarkan kepada sistem MyInvois LHDN bagi pihak anda. Anda tetap bertanggungjawab atas kandungannya dan atas kewajipan e-Invois anda.

7. Perkakasan dan perkhidmatan lain

Pencetak, laci tunai, pengimbas, terminal pembayaran dan rangkaian yang digunakannya bukan sebahagian daripada perkhidmatan. Kami menyenaraikan sesuatu peranti sebagai disokong hanya selepas kami mengujinya pada peranti sebenar.

Bayaran kad, DuitNow QR dan perkhidmatan pembayaran lain disediakan oleh penyedia masing-masing di bawah terma mereka sendiri. Kami bukan bank atau penyedia pembayaran dan tidak memegang wang anda.

8. Bekerja di luar talian

Kaunter terus menerima jualan tunai apabila sambungan internet terputus, dalam had yang ditetapkan oleh kedai anda, dan menghantarnya apabila sambungan pulih. Bayaran kad, semakan pindahan wang, mata ganjaran yang dikongsi dan tindakan lain yang memerlukan pelayan berfungsi hanya dalam talian. Pastikan peranti sentiasa dikemas kini dan biarkan peranti bersambung secara tetap.

9. Penggunaan yang dibenarkan

Anda tidak boleh:

  • menggunakan perkhidmatan untuk apa-apa yang menyalahi undang-undang, termasuk menjual barangan terlarang, penipuan atau pengubahan wang haram;
  • cuba mencapai data kedai lain, menguji atau memecahkan keselamatan kami, atau memintas had pelan atau kebenaran;
  • membebankan secara berlebihan, menyerang atau mengganggu perkhidmatan, atau mengaksesnya melalui cara automatik selain ciri-ciri yang kami sediakan;
  • menyalin, menjual semula atau membina semula perkhidmatan, atau melakukan kejuruteraan balikan terhadapnya kecuali sebagaimana yang dibenarkan oleh undang-undang;
  • memuat naik kod berniat jahat, atau kandungan yang melanggar hak orang lain.

Kami boleh menggantung akses yang mendedahkan perkhidmatan, pelanggan lain atau orang awam kepada risiko. Kami memberitahu anda sebabnya, melainkan undang-undang atau keselamatan menghalangnya.

10. Pelanggan yang menggunakan aplikasi CCS One

Jika anda menggunakan aplikasi CCS One sebagai pelanggan atau ahli sesebuah kedai atau studio, pembelian, tempahan dan pakej anda ialah perjanjian dengan kedai atau studio itu. Kedai atau studio itu menetapkan harganya sendiri serta peraturannya sendiri bagi pembatalan dan bayaran balik. Rahsiakan butiran log masuk anda, gunakan aplikasi hanya untuk diri anda dan orang yang anda boleh buat tempahan untuknya, dan patuhi peraturan penggunaan yang dibenarkan di atas. Tiada apa-apa dalam terma ini yang menghapuskan hak anda sebagai pengguna di bawah undang-undang Malaysia.

11. Ketersediaan dan sokongan

Kami berusaha memastikan CCS One berfungsi pada setiap masa, tetapi kami tidak dapat menjanjikan bahawa perkhidmatan tidak akan sekali-kali terganggu. Kami cuba melakukan penyelenggaraan di luar waktu operasi kedai dan memaklumkan anda terlebih dahulu apabila penyelenggaraan itu menjejaskan anda. Sokongan tersedia melalui saluran yang ditunjukkan dalam aplikasi dan di laman web kami.

12. Harta intelek kami

CCS One, perisian, reka bentuk dan jenamanya adalah milik CCS One Sdn. Bhd. atau pemberi lesennya. Langganan anda membenarkan anda menggunakan perkhidmatan untuk perniagaan anda selagi langganan itu berkuat kuasa; langganan itu tidak memindahkan apa-apa hak milik. Jika anda menghantar cadangan kepada kami, kami boleh menggunakannya tanpa apa-apa hutang atau kewajipan kepada anda.

13. Penamatan perkhidmatan

Anda boleh membatalkan langganan pada bila-bila masa dengan menghubungi kami di cschen@ccsone.com. Pembatalan berkuat kuasa pada akhir tempoh pengebilan yang telah anda bayar.

Kami boleh menamatkan terma ini jika anda melanggarnya secara serius dan tidak membetulkannya dalam tempoh 14 hari selepas kami memberitahu anda, atau serta-merta jika dikehendaki oleh undang-undang atau jika pelanggaran itu mendedahkan orang lain kepada risiko.

Sebelum sesebuah kedai ditutup, anda boleh mengeksport rekod anda. Selepas kedai itu ditutup, kami menyimpan rekod yang dikehendaki oleh undang-undang selama tempoh yang dikehendakinya, kemudian memadamkannya atau menjadikannya tanpa nama.

14. Liabiliti

Kami menyediakan perkhidmatan dengan ketelitian dan kemahiran yang munasabah. Setakat yang dibenarkan oleh undang-undang:

  • kami tidak bertanggungan atas kerugian tidak langsung atau kerugian berbangkit, seperti kehilangan keuntungan atau kehilangan jualan;
  • jumlah liabiliti kami dalam mana-mana tempoh 12 bulan dihadkan kepada fi yang anda bayar kepada kami bagi perkhidmatan dalam tempoh 12 bulan itu.

Tiada apa-apa dalam terma ini yang mengehadkan liabiliti yang tidak dibenarkan oleh undang-undang untuk dihadkan, seperti liabiliti bagi fraud. Oleh sebab anda menggunakan CCS One untuk perniagaan anda, Akta Perlindungan Pengguna 1999 tidak terpakai bagi terma ini setakat yang dibenarkan oleh Akta itu.

Anda akan menanggung kerugian munasabah kami akibat tuntutan pihak lain yang berbangkit daripada penggunaan perkhidmatan oleh anda yang menyalahi undang-undang atau pelanggaran terma ini oleh anda, termasuk tuntutan tentang data yang anda masukkan ke dalam perkhidmatan tanpa hak untuk berbuat demikian.

15. Perubahan pada terma ini

Kami boleh mengemas kini terma ini. Tarikh di bahagian atas menunjukkan versi terkini. Kami memaklumkan pemilik kedai terlebih dahulu tentang perubahan penting; jika anda tidak bersetuju, anda boleh membatalkan langganan sebelum perubahan itu terpakai.

16. Undang-undang yang mentadbir dan pertikaian

Terma ini ditadbir oleh undang-undang Malaysia. Jika timbul pertikaian, kami akan terlebih dahulu cuba dengan suci hati untuk menyelesaikannya melalui perbincangan antara satu sama lain. Jika usaha itu gagal, mahkamah Malaysia yang memutuskannya.

17. Am

  • Jika mana-mana bahagian terma ini tidak dapat dikuatkuasakan, bahagian yang selebihnya kekal berkuat kuasa.
  • Anda tidak boleh memindahkan terma ini tanpa persetujuan kami. Kami boleh memindahkannya kepada syarikat yang mengambil alih perkhidmatan, dan kami memaklumkan anda apabila kami berbuat demikian.
  • Terma ini, Dasar Privasi kami dan apa yang anda persetujui dalam aplikasi semasa anda memilih pelan merupakan keseluruhan perjanjian tentang perkhidmatan.
  • Kami menghantar notis kepada e-mel pemilik dan e-mel kenalan pengebilan, atau dalam aplikasi. Hantar notis anda kepada cschen@ccsone.com.
  • Terma ini ditulis dalam bahasa Inggeris. Jika sesuatu terjemahan berbeza, versi bahasa Inggeris diguna pakai.

Ada soalan tentang halaman ini?

cschen@ccsone.com