CCS One

服务 条款

最后更新: 18 November 2026

本页内容

本条款是 CCS One Sdn. Bhd.(“CCS One”、“我们”)与订阅 CCS One POS 或 CCS One Class 的企业(“您”)之间的协议。您一经注册或使用服务,即表示同意本条款。如果您代表某企业注册,即表示您确认您有权代表该企业同意本条款。

本中文译本仅供参考;如与英文版本有任何不一致,以英文版本为准。

1. 关于我们

  • 公司:CCS One Sdn. Bhd.
  • 马来西亚公司委员会 (SSM) 注册号:202601046851 (1708946-U)
  • 地址:C-L07-3, Level 7, KL Trillion, Corporate Tower, Block C, No. 338, Jalan Tun Razak, 50400 Kuala Lumpur, Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, Malaysia
  • 电邮:cschen@ccsone.com
  • 电话:+60 16-541 5123

2. 服务内容

CCS One POS 和 CCS One Class 是用于经营业务的云端软件:柜台销售、库存、价格、员工、课程、预约、配套、付款和会计记录,可在手机、平板电脑、电脑和网页上使用。每个订阅计划所包含的内容显示在我们的价格页面和应用程序内。

我们会持续改进服务,并可能更改功能的运作方式。如果我们移除您的订阅计划中的一项主要功能,我们会事先通知您。

标示为“即将推出”的部分,在我们将其推出之前不属于服务的一部分。

3. 您的账户和您的员工

  • 提供准确的资料,并保持更新。
  • 对密码、登录验证码和 PIN 保密。如果您认为有人未经许可使用了您的账户,请立即通知我们。
  • 店铺的店主 (Owner) 决定各个职位以及每个人可以做什么。您须对您的员工使用您给予他们的账户所做的一切负责。
  • 柜台设备只需与您的店铺配对一次。此后员工以其姓名和6位数 PIN 登录,该 PIN 只能在您店铺已配对的设备上使用。对于遗失或不再使用的设备,请解除配对。

4. 订阅计划、价格和付款

  • 新店铺可以先免费试用,试用期以注册时所显示的为准。如要在试用期结束后继续使用服务,店主须选择一个订阅计划。
  • 价格以马来西亚令吉计算,并在您选择订阅计划之前显示在我们的价格页面或应用程序内。如适用,将按所显示的另加销售及服务税 (SST)。
  • 订阅费用须就每个计费周期预先支付,并会持续续订,直至取消为止。
  • 店主可以在应用程序内更改订阅计划;新价格自下一个账单日起适用。较小的订阅计划可能会关闭部分模块,应用程序会在您确认之前显示有哪些变动。我们绝不会按未曾向您显示的价格收费。
  • 我们可能会更改日后计费周期的价格。我们会在新价格适用之前通知您,让您可以先更改订阅计划或取消订阅。
  • 已支付的费用不予退还,但本条款或法律另有规定的除外。

如果逾期付款

在我们与您联系期间,您的店铺会继续运作。如果款项仍未支付,我们可以在通知您之后暂停该店铺。店铺被暂停期间,其柜台可以完成并结束尚未结束的班次,但不能开始新的销售或单据,其历史记录和导出功能仍然可用。款项一经付清,一切即时恢复。

5. 您的资料

您输入 CCS One 的资料以及您的企业所产生的记录归您所有。您允许我们仅为提供和支援服务而托管、复制和处理这些资料。在您的账户开启期间,包括账户被暂停期间,您都可以导出您的记录。

对于您的顾客、会员和员工的个人资料,您是资料控制者,我们是您的资料处理者。您有责任确保使用这些资料具有合法理由,并以马来文和英文向这些人士发出 PDPA 所要求的通告。我们会:

  • 仅为提供服务并按照您的指示处理这些资料;
  • 保障其安全,并将其与其他所有店铺的资料分隔开来;
  • 确保我们的员工和提供者对其保密;
  • 如有外泄事件影响到这些资料,毫不延误地通知您;
  • 协助您答复资料当事人提出的要求;
  • 在服务终止时将其删除或归还,但法律要求我们保存的除外。

我们如何处理个人资料,载于我们的隐私政策。

6. 记录、税务和电子发票

CCS One 按照输入的内容记录您的销售、付款和会计分录。已完成的销售不能修改或删除;而是通过退货、贷项通知单 (credit note) 或冲销予以更正,使您的记录保持完整。

您须对您的价格、税务、收据以及保存法律要求的记录负责。CCS One 不提供税务、会计或法律意见;请向您的会计师查询。

在电子发票 (e-Invoice) 功能推出并由您启用后,我们会代您把您开具的电子发票发送至 LHDN 的 MyInvois 系统。您仍须对电子发票的内容以及您的电子发票义务负责。

7. 硬件和其他服务

打印机、钱箱、扫描器、付款终端机及其所使用的网络不属于服务的一部分。我们只有在实际设备上测试过某款设备之后,才会把它列为受支持的设备。

刷卡付款、DuitNow QR 和其他付款服务由其各自的提供者依据其本身的条款提供。我们不是银行,也不是付款服务提供者,并且不持有您的款项。

8. 离线运作

网络中断时,柜台会在您的店铺所设定的限额内继续收取现金销售,并在连接恢复后发送这些销售记录。刷卡付款、转账核实、共享积分和其他需要服务器的操作只能在联网时进行。请保持设备更新,并让设备定期联网。

9. 可接受的使用

您不得:

  • 把服务用于任何非法用途,包括销售违禁品、欺诈或洗钱;
  • 试图取得另一间店铺的资料、测试或破坏我们的安全措施,或规避订阅计划的限制或权限;
  • 使服务超出负荷、攻击或干扰服务,或以我们所提供的功能以外的自动化方式访问服务;
  • 复制、转售或仿制服务,或对服务进行逆向工程,但法律允许的除外;
  • 上传恶意代码,或侵犯他人权利的内容。

对于使服务、其他客户或公众面临风险的访问,我们可以予以暂停。我们会告知您原因,除非法律或安全方面的考虑不允许。

10. 使用 CCS One 应用程序的顾客

如果您以某店铺或工作室的顾客或会员的身份使用 CCS One 应用程序,您的购买、预约和配套是您与该店铺或工作室之间的协议。价格以及取消和退款的规则由该店铺或工作室自行订立。请对您的登录资料保密,只为您本人以及您可以代为预约的人士使用应用程序,并遵守上述可接受的使用规则。本条款的任何内容均不剥夺您依据马来西亚法律作为消费者所享有的权利。

11. 服务可用性和客服

我们致力于让 CCS One 随时保持运作,但无法保证服务永不中断。我们会尽量在店铺营业时间以外进行维护,并在维护对您有影响时事先通知您。您可以通过应用程序内和我们网站上所显示的渠道获得客服支援。

12. 我们的知识产权

CCS One、其软件、设计和品牌属于 CCS One Sdn. Bhd. 或其许可方所有。您的订阅让您在订阅有效期间为您的业务使用服务;它并不转让任何所有权。如果您向我们提出建议,我们可以使用这些建议而无须向您支付任何报酬或承担任何义务。

13. 终止服务

您可以随时通过 cschen@ccsone.com 联系我们以取消订阅。取消在您已付费的计费周期结束时生效。

如果您严重违反本条款,并且在我们通知您之后14天内没有纠正,我们可以终止本条款;如果法律有此要求或该违约行为使他人面临风险,我们可以立即终止本条款。

在店铺关闭之前,您可以导出您的记录。店铺关闭之后,我们会在法律要求的期间内保存法律要求保存的记录,其后将其删除或匿名化。

14. 责任

我们以合理的谨慎和技能提供服务。在法律允许的范围内:

  • 我们不对间接损失或相应损失负责,例如利润损失或销售损失;
  • 我们在任何12个月内的责任总额,以您在该12个月内就服务向我们支付的费用为限。

本条款的任何内容均不限制法律不允许限制的责任,例如欺诈责任。由于您是为您的业务而使用 CCS One,在《1999年消费者保护法令》允许的范围内,该法令不适用于本条款。

对于因您非法使用服务或违反本条款而引起的他人索赔,包括因您无权将其输入服务的资料而引起的索赔,您须赔偿我们因此蒙受的合理损失。

15. 本条款的更改

我们可能会更新本条款。页首的日期显示最新版本。如有重要更改,我们会事先通知店主;如果您不同意,可以在更改适用之前取消订阅。

16. 适用法律和争议

本条款受马来西亚法律管辖。如果发生争议,我们会先本着诚意尝试通过双方商谈解决。如果商谈不成,则由马来西亚法院裁决。

17. 一般条款

  • 如果本条款的任何部分无法执行,其余部分仍然有效。
  • 未经我们同意,您不得转让本条款。我们可以把本条款转让给接手服务的公司,并会在转让时通知您。
  • 本条款、我们的隐私政策以及您在选择订阅计划时在应用程序内同意的内容,构成有关服务的完整协议。
  • 我们会把通知发送至店主和账单联系人的电邮,或在应用程序内发出。请把您的通知发送至 cschen@ccsone.com。
  • 本条款以英文书写。如果译本与英文版本有差异,以英文版本为准。

对本页有疑问?

cschen@ccsone.com